И то, и другое в определенном смысле метафора. "Самое дело" полностью познать нельзя, а человеческое познание есть процесс решения задач.
Так вот "личность" - не просто полезная конструкция, но базовая для этого процесса (успехи рода человеческого говорят о большой степени "соответствия реальности" представлений о существовании отдельных личностей ;-).
А что такое в этом смысле коллективные общности (Вы ведь к ним ведете), как не запутывающие мифологические представления ?