Да, Вы правы, так и впрямь можно прочитать и это также будет по-русски, это уже я не сообразил.
Извините, мои инвективы в адрес Вашего русского были смешны.
Ночью ничего писать не надо, вот что я себе скажу.