toshick: (Barmaglott)
toshick ([personal profile] toshick) wrote2015-12-13 10:24 am

(no subject)

Небольшой анализ (перевод) для тех, кто думает, что ИГИЛ может стать "нормальным" государством:
http://sputnikipogrom.com/society/47946/refugees-and-the-islamic-states-colonization-strategy/#.VmxJrXnUhOQ
Резюме - на нашем веку мы это вряд ли увидим.

[identity profile] detkafm.livejournal.com 2015-12-14 01:15 am (UTC)(link)
перевод не то что отсутствует как таковой, а наводит на сомнения, был ли оригинал
(мысли типа: все бежали из деревни, бросив все добро на произвол судьбы - оттого и случился там экономический кризис)

[identity profile] toshick.livejournal.com 2015-12-14 07:52 am (UTC)(link)
?

Не понял. Там в последней строчке ссылка на оригинал: http://warontherocks.com/2015/12/refugees-and-the-islamic-states-colonization-strategy/
Я их побуквенно не сверял, но при чтении по-диагонали похоже.