из Клемперера
Apr. 25th, 2001 12:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
toshickВспомнилось ...
http://www.hist.ru/bayky.html
Но это надо читать на бумаге. Вот из XIII главы, о явных предшественниках фоменки: "Торжественным стилем он сообщал, что наш коллега экстраординарный профессор и депутат магистрата от национал-социалистической партии Израель "с разрешения министерства" возвращает себе древнее имя своей семьи. "В 16 в. фамилия звучала как Эстерхельт, а в районе Лаузица она, претерпев фонетические искажения в последовательности Юстерхельт, Истерхаль (а также Истерхайль и Остерхайль - скобки автора), Истраель, Иссерель и т.п. приобрела форму Израель".
http://www.hist.ru/bayky.html
Но это надо читать на бумаге. Вот из XIII главы, о явных предшественниках фоменки: "Торжественным стилем он сообщал, что наш коллега экстраординарный профессор и депутат магистрата от национал-социалистической партии Израель "с разрешения министерства" возвращает себе древнее имя своей семьи. "В 16 в. фамилия звучала как Эстерхельт, а в районе Лаузица она, претерпев фонетические искажения в последовательности Юстерхельт, Истерхаль (а также Истерхайль и Остерхайль - скобки автора), Истраель, Иссерель и т.п. приобрела форму Израель".